Home / News / Latino by ScuolaZOO – Applicazione Android che aiuta a trovare versioni tradotte

Latino by ScuolaZOO – Applicazione Android che aiuta a trovare versioni tradotte

Latino by ScuolaZOO per Android

Applicazione principalmente progettata per smartphone dato che serve per avere traduzioni da opere degli autori latini e non sempre si è in un ambiente tranquillo per leggerle, inoltre dalla mia prova su tablet ho avuto non pochi crash dovuti appunto alla grandezza dello schermo.

Per questo motivo consiglio di integrare in ogni caso con l’app Latino, sempre gratis e in più con sezioni dedicate alla consultazione delle declinazioni

Interfaccia grafica e descrizione del funzionamento dell’applicazione

Appena aperta l’applicazione prima si carica e presenta una simpatica scritta “STATTE BONO che sto a caricà” e poi si arriva alla schermata principale che è composta da un TextBox e una immagine che continua fino al bordo inferiore dello schermo:

il primo tentativo con del testo tratto da un’opera con autore anonimo non è andata a buon fine, a seguire i due screen-shots presi. Questo fa capire che non proprio tutte le versioni sono comprese ma c’è anche da sottolineare che è gratis e non necessita della connessione a internet per funzionare perchè non tutti gli studenti ne hanno una e i testi sono contenuti nei 6.8 MB di peso dell’applicazione e la funzione di ricerca avviene per parole o stringhe di caratteri in modo ottimo (non è una cosa scontata in quanto molte apps presentano risultati a caso con una delle parole se ne inserite due mentre questa le cerca a coppie):

vediamo brevemente anche il contenuto della sezione Menù che presenta solo la voce Info:

se invece la serie di parole cercate è compresa in qualche opera ecco come si presenta un risultato:

a questo punto mettiamo che sia l’opera giusta (si spera) e la apriamo, subito notiamo la parola cercata sottolineata in modo da vedere se quelle a fianco corrispondono con quelle del testo:

a questo punto è possibile vedere la versione tradotta cliccando il bottone Traduci !!! in basso a destra:

o se dovesse arrivare il professore cliccate Professore !!! in modo che sullo schermo appaia un orologio, a quel punto se volete ritornare alla versione come dice la finestra non dovete fare altro che disegnare un cerchio in senso orario sullo schermo:

Gabriele Capelli

Lascia un Commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.I campi obbligatori sono evidenziati *

*

newsletter softwareSito Web realizzato da PianoWeb Grosseto